Em chồng to khỏe địt chị dâu không chút tiếc thương.
Ở một ngôi làng ven biển phía nam Haiti, nơi gió đại dương luôn thổi mạnh qua những hàng cọ nghiêng mình, sống một người phụ nữ tên là Malina – chị dâu của Jean, một chàng trai trẻ nổi tiếng với vẻ lãng tử và ánh mắt như thiêu đốt trái tim người đối diện.
Malina kết hôn với anh trai của Jean, một người đàn ông trầm tính, hiền lành nhưng luôn bận rộn với những chuyến đánh cá dài ngày. Khi Jean về sống cùng họ trong căn nhà gỗ nhỏ nhìn ra biển, tất cả mọi quy tắc trong lòng Malina dần trở nên mơ hồ.
Jean trẻ trung, táo bạo, và luôn nhìn Malina bằng ánh mắt không giấu nổi khát khao. Ban đầu, cô tránh né. Nhưng những chiều hoàng hôn đỏ rực, khi hai người tình cờ gặp nhau trên bãi biển vắng, ánh nhìn của họ dần trở nên dài hơn, khoảng cách ngày một thu hẹp.
Một đêm mưa rào, khi gió lùa qua những khe cửa, Malina bước vào phòng Jean với đôi mắt ướt nhòe nước mưa – hay nước mắt, không ai phân biệt được. Họ hôn nhau như hai kẻ không còn gì để mất, bỏ qua mọi ranh giới gia đình và đạo lý.
Tin đồn lan khắp làng. Chồng Malina im lặng bỏ ra khơi một chuyến dài và không bao giờ trở lại. Người ta nói biển đã giữ ông lại vì tội lỗi của người ở nhà.
Malina và Jean rời khỏi làng, mang theo một tình yêu đầy ngang trái và bất chấp. Người làng chẳng còn nhắc đến họ nữa – như thể, tình yêu ấy chưa từng tồn tại. Nhưng mỗi khi biển gào lên trong đêm, ai đó lại nhớ về một cặp đôi đã yêu nhau đến cùng, bất chấp mọi thứ – kể cả lẽ phải.
