Chuyện tình cặp đôi bồi bàn Fuua Kaede và Yuzuru Yuki.
Quán rượu Izakaya “Akatsuki” luôn tấp nập tiếng cười nói và tiếng ly chén va vào nhau, nhưng đối với Fuua Kaede và Yuzuru Yuki, đó là nơi tình yêu của họ chớm nở. Kaede, với mái tóc đen óng ả và nụ cười rạng rỡ, là bồi bàn chính của quán. Mọi thực khách, đặc biệt là cánh đàn ông, đều bị cô hút hồn. Còn Yuzuru, cậu em đồng nghiệp trẻ tuổi, lại sở hữu vẻ ngoài thư sinh, đôi mắt đượm buồn và sự nhút nhát đáng yêu.
Họ làm việc cùng nhau mỗi tối, vai kề vai phục vụ bia rượu và những món ăn truyền thống. Kaede thường trêu chọc sự vụng về của Yuzuru, còn cậu thì luôn đỏ mặt trước những lời bông đùa của cô chị. Dần dần, những buổi làm việc dài đằng đẵng trở nên dễ chịu hơn khi họ có nhau. Họ chia sẻ những câu chuyện về gia đình, ước mơ và cả những nỗi niềm giấu kín. Ánh mắt chạm nhau lâu hơn, những cái chạm tay vô tình khi đưa món ăn trở nên thường xuyên hơn.
Tình cảm giữa họ lớn dần như một ngọn lửa âm ỉ, bùng cháy mãnh liệt hơn mỗi khi quán vãn khách. Một đêm nọ, khi quán đã đóng cửa và chỉ còn lại hai người dọn dẹp, cơn mưa rào bất chợt trút xuống. Tiếng mưa tí tách bên ngoài tạo nên một không gian riêng tư, lãng mạn. Kaede đang loay hoay với chiếc khăn lau bàn, bỗng Yuzuru nhẹ nhàng nắm lấy tay cô. Cậu ngập ngừng: “Chị Kaede… em…”. Không đợi Yuzuru nói hết, Kaede khẽ nhón chân, đặt một nụ hôn nhẹ lên má cậu. Yuzuru sững sờ, rồi cậu vòng tay ôm lấy eo cô, kéo cô sát vào lòng mình.
Kể từ đêm đó, mối quan hệ của họ chìm vào một sự mập mờ, vụng trộm. Những nụ hôn lén lút sau quầy bar khi không có ai để ý, những cái nắm tay dưới gầm bàn, và cả những tin nhắn tình cảm gửi đi lúc nửa đêm. Họ biết điều này là không đúng, nhưng không thể ngừng lại được. Mối tình vụng trộm dưới ánh đèn mờ ảo của quán rượu cứ thế tiếp diễn, vừa lãng mạn, vừa đầy những lo âu… Liệu tình yêu này sẽ đi về đâu?
